Para inserir mais de um pagante na venda:
Com a venda aberta, vá em Pagamentos > Novo
Selecione a forma de pagamento de um dos pagantes;
Se não for o pagante principal, altere o nome do Pagante;
Em Valor dê um duplo clique e insira a quantia que ele irá pagar:
Clique em Ok para fechar;
Se necessário, repita o processo com os outros pagantes.
Recibo e Recibo com Contrato
É possível emitir um recibo para cada pagante da venda, para isso basta ir em:
Imprimir > Recibo ou Recibo com Contrato;
Selecionar o Pagante;
Imprimir:
O documento virá com o nome do Pagante que foi selecionado: